کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز اثر لوسی مادمونت گومری ترجمه سارا قدیانی
كتاب چهارم - قرمز دردسر ساز... آني شرلي دختر نوجوانی كك مكي است , كه موهاي قرمزی دارد و در یکی از يتيم‌خانه ها بزرگ شده است، او باهوش است، قوه تخيل بي‌حد و مرزي دارد و با اميد و پشتكار و مهرباني‌هاي ساده‌اش، سعي مي‌كند زندگي جديدي را آغاز كند. هر چند براي ورود به اين دنياي تازه بايد سختي‌هاي بسياري را پشت سر بگذارد، ولي آينده در نظرش آن قدر زيبا و اميد بخش است كه براي رسيدن به آن، با هر مشكلي كنار مي‌آيد و با هر شرايطي سازگار مي‌شود. شايد به نظر خيلي از اداما رنگ قرمز قشنگ باشه اما به نظر ان شرلي يا همون اني شرلي رنگ قرمز اصلا هم قشنگ نبود بلكه بيشتر دردسر ساز بود. ان شرلي كتابيه كه بوسيله ي خانم مونتگمري نوشته شده ودر انتشارات قدياني در هشت جلد به چاپ سيده است. اين كتاب داستان دختري يتيم به نام ان شرلي رو كه به سرپرستي دو فرد به نام ماريلا و متيو در مياد و ماجرا هايي كه به اين دختر مربوط ميشه رو بازگو ميكنه. دره رنگين كمان نام محل مورد علاقه" فرزندان آني براي بازي است. به همين سبب، داستان‌ها هم در مورد فرزندان آني است. كشيش جديدي به گلن سنت مري ميايد. او چهار فرزند دارد و همسرش را از دست داده. او دو پسر به نام كارل و جرالد و همين طور دو دختر به نام فيت و اونا دارد. اين چهار نفر با فرزندان آني دوست مي‌شوند و اتفاقات جالبي را شكل مي‌دهند....