هزار شب و یک شب

کتاب هزار شب و یک شب که توسط ماریو بارگاس یوسا نوشته شده است. با ترجمه پژمان رضایی انجام گرفته است.ماریو بارگاس یوسا این دفعه در هزار شب و یک شب به هزار توی پر پیچ و خم اثرهای هزار و یک شب داخل می شود تا در رتبه ی یک داستان نگار گویشی نمایشی از یکی از قدیمی ترین اثرهای ادبی دنیا ارائه دهد.یوسا دگرگونی های وجودی شهریار را داستان به داستان در تبدیل خود از دژخیمی سیاه قلب به دل داده ای نرمخو مورد مطالعه قرار داده است و این دگردیسی وجودی بوده که قالب نمایش را واسه ی این نوشته یوسا به غایت بر پیکر اثرش برازنده می کند. این تبدیل و تبدل هم اکنون که شایسته ی هر نوشته ی معروف نمایشی می باشد به هیچ وجه یک سویه نمی باشد. در سمت دیگر شهرزادی بوده که از صیدی پای در بند و در آستامه ی مرگ داستان به داستان به صیاد دل شهریار مبدل می شود. یوسا که استاد جست های دورانی و مکانی می باشد در این نوشته همچنان از حال به آینده و برعکس از حقیقت به رویا و برعکس از فردی به فرد دیگر و برعکس و قصه به قصه روح و جان مخاطب خویش را آنگونه سیر و سیاحت می کند که تکانه های این سفر سر شار از داستان و اتفاق بر ضمیر مطالعه کننده اثری پالایشی ولی نه از انواع ارسطویی آن به جای می گذارد. برای خرید کتاب هزار شب و یک شب با ما تماس بگیرید.