کتاب پیشدر آمدی بر شعر عربی که در سال هزار و سیصد و هفتاد و شش چاپ شده می باشد.این اثر توسط علی احمد سعید نوشته شده است.که انتشارات آن فکر روز می باشد.علی احمد سعید اسبر معروف به ادونیس در سال هزار نهصد و سی به دنیا آمده است.او از شعرا و نگارنده و منتقد سوری تبار و استاد ادبیات عرب می باشد. این اثر او برگرفته از تحقیق ها و بررسی هایی بوده که در زمان گوناگون انجام شده و در نوشته و بازنگری آن هدفهایی را دنبال نموده است از جمله بازبینی در میراث اشعار عرب و تحقیق درمورد تحولات رخ داده در شعر عربی و مسیر تحول در برداشت آن و توزین نوشتار گونه های ادبی از جمله نثر و رمان و شعر و غیره است که بیان اهمیت کتاب با نوآوری در بعدهای انقلاب می باشد.کاظم برگ نیسی ترجمه این اثر را به موجب نخستین اثر از این نگارنده به طبع رسیده است. قسمت اول اثر مقدمه ای می باشد که ادونیس بر گلچین سه جلدی دیوان الشعر العربی نگاشته است که پس از آن را به طور جداگانه به انتشار رساند. این ترجمه اضافه بر این مقدمه برگرفته از دو سخنرانی ادونیس بوده که در سال هزار و نهصد و هشتاد و چهار در پاریس ایراد کرده است. برای خرید کتاب پیشدر آمدی بر شعر عربی با ما تماس بگیرید.