کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ که در سال هزار و سیصد و هشتاد و پنج چاپ شده می باشد.این اثر توسط کانگ چول و هوان و پیر ریگولت نوشته شده است.که انتشارات آن ثالث می باشد.و با ترجمه بیژن اشتری انجام گرفته است.و با جلد شومیز منتشر شده است. کانگ چول هوان در این اثر قصه حقیقی سرنوشت خود را تعریف می نماید. این مرد جوان متولد شده در کره شمالی که نه سال زیادتر نداشت همراه با دیگر عضوهای خانواده خود به ده سال اقامت در یکی از اردوگاههای کار اجباری کره شمالی محکوم شده است. جرم این خانواده خطای بزرگی می باشد که پدربزرگ کانگ چول هوان و یکی از مدیران ارشد حکومت و مرتکب شده است. کانگ چول هوان چند سال بعد از آزادی از اردوگاه به کره جنوبی فرار نمود. او یکی از معدود نجات پیدا کرده های اردوگاههای کار اجباری کره شمالی می باشد که از شیوه و روش این اثر موفق شده صدای خود را به گوش جهانیان رسانده است.