ترکیب در شعر فارسی

کتاب ترکیب در شعر فارسی اثر مهدی افشار

فرهنگ دو زبانه فارسي _ انگليسي …ادبيات ايران زمين هنوز که آن گونه كه بايد پیش جهانيان شناخته شده نيست. شناخت مغرب زميني ها از ايران به رغم تحولات سياسي جاري آن قدر محدود است كه عامه مردم گاه ايران را با عراق يكي مي دانند و تحصيل كرده هاي شان گاه بزرگان ايراني چون پورسينا، فارابي، خوارزمي و رازي را عرب مي پندارند. آثار بسياري از شاعران و نويسندگان، از قرن سوم هجري خورشيدي تاكنون شناخته مانده است. رودكي را نمي دانند كيست و قطعا فرخي سيستاني را، همان گونه كه فرخي يزدي را نمي شناسند، اسدي توسي نامي ناآشنا براي آنان است، خواه از فرهنگ نويس باشد و خواه شاعر، فخرالدين اسعد گرگاني براي ايشان نامي غيرقابل تلفظ است و به همين ترتيب نام بيهقي، بلعمي و تبري را نشنيده اند.