زبان شناسی و رمان

کتاب زبان شناسی و رمان اثر راجر فاولر ترجمه محمد غفاری

نویسنده مشهور راجر فاولر، زبان‌شناس صاحب‌ اسم انگليسي، در كتاب «زبان‌شناسي و رمان» چارچوب نظري جديدي را براي نقد رمان ارايه مي‌كند. او اين چارچوب نظري را از تلفيق نظريه‌هاي زبان‌شناسي نوآم چامسكي، مايكل هاليدي و برخي روايت‌شناسان فرانسوي به دست آورده است دو نظريه ژرف‌ساخت و روساخت چامسكي در دستور زبان گشتاري، تاكنون تنها به بررسي زبان طبيعي پرداخته‌اند و كاري به زبان ادبي نداشته‌اند. فاولر اين نظريه‌ها را براي بررسي زبان ادبي ناكامل مي‌دانست و به همين دليل، آنها را با برخي ديگر از نظريه‌هاي زبان‌شناختي تلفيق كرد.