طلیعه تجدد در شعر فارسی

کتاب طلیعه تجدد در شعر فارسی اثر احمد کریمی حکاک ترجمه مسعود جعفری

اين كتاب بسیار مهم و اثري جالب و تازه در حوزه نظريه و تحقيقات ادبي است و تاثيري سازنده بر تحقيقات ادبي مرتبط به منطقه خاورميانه خواهد داشت . سوزان استتكيه ويچ اين اثر بررسي هوشمندانه اي است در چگونگي سيرانديشه تجدد و بازتاب آن در شعر فارسي بر بنياد نظريه هاي ادبي باختين و لوتمان … اين پژوهش را بايد به عنوان رويدادي با اهميت درتاريخ نقد ادبي مدرن ايران ثبت كرد . ايرج پارسي نژاد اين كتاب به سير تحول شعر در ايران و دستيابي به منطق و ويژگي هاي تجدد ادبي عنايت دارد و دامنه كار خود را به چند نام محدود نمي كند … مولف خواننده كتابش را مصرف كننده اي منفعل نمي شمرد و فضاي مشاركت را باز مي گذارد . اين كتاب گامي بلند و ستودني در عرصه پژوهش در ادبيات و نقد ادبي در ايران است .