فرهنگ تلمیحات

کتاب فرهنگ تلمیحات اثر سیروس شمیسا

اشارت اساطيري، داستاني، تاريخي و مذهبي در ادبيات فارسي شايد بشود که معناي تلميح را گسترش داد و اشاره کردن به فرهنگ عامه و عقايد و آداب و رسوم و علوم قديم را نيز جزو تلميح محسوب داشت. زيرا اگر امروزه كسي من باب مثال، به اعتقادات نجومي يا طبي قدما آشنا نباشد، از فهم بسياري از ابيات شاعراني چون انوري و خاقاني باز خواهد ماند. بدين ترتيب معناي تلميح شمول گسترده يي خواهد يافت، و اين است كه ما را ناگزير كرده است كه در مجلدات جداگانه به اين موارد بپردازيم.