بگذار سخن بگویم

کتاب بگذار سخن بگویم که در سال هزار و سیصد و شصت و یک چاپ شده می باشد.این اثر توسط دمیتیلا باریوس دوچونگارا نوشته شده است.که انتشارات آن مازیار‏‫ می باشد.و با ترجمه احمد شاملو و ع. پاشائی انجام گرفته است.این اثر درمورد سرنوشت زندگی و مبارزه های سیاسی دمیتیلا دوچونگارا می باشد که در سال هزار و نهصد و هفتاد و نه نگاشته شده ‌‌‌‌‌است. او زن یکی از کارگران معدن داخل یکی از نواحی بولیوی و مادر هفت فرزند می باشد که با دیدن بدی و ظلم و فشارهای بسیاری که از سمت دولت و نظام سرمایه داری حاکم بر طبقات کارگر تحمیل می شود یکی از اعضای کمیته زنان خانه‌‌‌‌‌دار می شود. این کمیته به وجود آمده از زنانی می باشد که همانند دومیتیلا از شرایطی که همسرهایشان در آن کار می نمودند بسیار ناراضی بوده و به این موجب از معترضین به این وضعیت بوده اند .دمیتیلا پس از مدتی یکی از رهبرهای کمیته زنان خانه دار شد.اثر فوق در حقیقت حاصل صحبت های خانم موئما ویئرز روزنامه نگار و مردم شناس برزیلی و با خانم دمیتیلا است. این‌‌‌‌‌دو داخل دادگاه سال جهانی زن که در سال هزار و نهصد و هفتاد و پنج به دست سازمان ملل در مکزیک برپا شده ‌‌‌‌‌بود با هم آشنا گشتند . اثر به زبانی عامیانه نگاشته شده و مترجمان همچنان تلاش نموده اند تا اندازه ی امکان این سبکِ حرف زدن را حفظ کنند.برای خرید کتاب بگذار سخن بگویم با ما تماس بگیرید.