فرهنگ فدایی

کتاب فرهنگ فدایی که به دست حسن مرسلوند نوشته شده است.فرهنگ فدایی واژه‌نامه‌ی نبیگ داستان ترکتازانِ هند اثری از میرزا نصرالله خان فدایی اسپهانی می باشد.که به زمان ناصرالدین شاه قاجار داخل هندوستان به پارسی سره نگاشته و منتشر شده و عاقبت نویسنده ی آن‌ با کمک دستیار خود میرزا محمدعلی کشکول شیرازی لغت های آن را جمع آوری نموده و آن را جداگانه و به اسم فرهنگ هر چهار کاخ داستان ترکتازانِ هند در سال هزار و هشتصد و شصت و هفت ترسایی در هند به صورت سنگی منتشر کرده است. در این لغتنامه کلمات سره‌ی پارسی به همراه کمی الفاظ دساتیری و همچنان عربی و ترکی و مغولی جمع شده‌اند. در این فرهنگ بسیاری از واژه‌های ساده و آمیخته‌ی سره بوده که به کار پارسی‌نگاران امروز کمک نمایند. واسه ی نمونه کلماتی همانند پاتابه به همتایی کفش و پاتابه گشودن به مانند استراحت کردن و پاانداز به یاری فرش که داخل این فرهنگ ذکر گشته اند و همچنان شگفت آنکه لفظ فرودگاه که خیلی آن را از برساخته‌های این سده به حساب آورده اند در این فرهنگ مانند کلمه ی عربی مطار آمده است.برای خرید کتاب فرهنگ فدایی با ما تماس بگیرید.