معانی حروف با شواهد از قرآن و حدیث

موضوع کتاب معانی حروف با شواهد از قرآن و حدیث بررسی کردن جنبه‌های ادبی قرآن از لحاظ زبان و سبک است. کتاب حاضر، با هدف آشنایی مخاطب و قرآن‌پژوهان با مطالعات ادبی‌ ـ زبان‌شناختی قرآن و زبان‌شناسی متن در مراکز دانشگاهی غرب، ترجمه و چاپ شده است. کتاب، مشتمل بر دو بخش است. بخش نخست،‌حاوی هشت مقاله از »مستنصر میراستاد» استاد مسلمان پاکستانی الاصل مقیم آمریکاست که قرآن را از دیدگاه رهیافت‌های ادبی‌ای همچون نثر ادبی، ویژگی‌های زبان، گفت و گو، کنایه، طنز و برخی فنون صنایع ادبی بررسی کرده است. بخش دوم، مشتمل بر سه مقاله از «حسین عبدالرئوف» استاد عراقی الاصل دانشگاه «لیدز» است. چارچوب نظری مباحث «عبدالرئوف»، عمدتاً مبتنی بر زبان‌شناسی متن، کاربرد شناسی، سبک‌شناسی و گفتمان کاوی قرآن است.”