اسناد مصور اروپائیان از ایران

 کتاب اسناد مصور اروپائیان از ایران اثر غلامعلی همایون

کتاب اسناد مصور اروپائیان از ایران  از اوائل قرون وسطی تا اواخر قرن هیجدهم

این کتاب حاوي سفرنامه ها و كتبي است. كه اطلاعات جامعي نسبت به ايران ارائه ميدهد. از اول قرون وسطي تا آخر قرن هجدهم به همراه تصاوير متنوع همراه با توضيح و شرح آنها در اين كتاب مجموعه اي از اسناد مصور اروپاييان از ايران در فاصله زماني قرون وسطي تا اواخر قرن هجدهم ميلادي، ارائه و بررسي شده است. در جلد اول اين مجموعه، فعاليت هاي اروپاييان در ايران از دوران يوناني ها تا اواخر قرن هجدهم ميلادي مورد بحث قرار گرفته و گزارش هاي آنها بررسي و نقد شده است. در بخش دوم، بيوگرافي جهانگرداني كه از خود كتاب هاي با ارزشي به جا گذاشته اند همراه با تجزيه و تحليلي از سفرنامه هاي آنان در ايران، آورده شده است. در اين بخش، خصوصيات، شكل و محتواي سفرنامه ها مورد توجه قرار گرفته است. تجزيه و تحليل علمي اسناد مصور اين سفرنامه ها، قسمت اساسي جلد دوم اين مجموعه را تشكيل مي دهد. اسناد معرفي شده در اين كتاب، به طور عموم و تا حد امكان تصوري خاص از ايران در ذهن اروپاييان را به وجود مي آورده كه قبلا موجود نبوده است. اين مسئله را كه چقدر اين اسناد براي نمايش و نشان دادن پديده هاي ايراني به خصوص معماري مهم است، مي توان با مقايسه و مقابله آنها با نقاشي هاي ايراني اثبات كرد بطور كلي مصور نمودن كتب ، در قرن 15 ميلادي ، در تمام اروپا پيشرفت قابل ملاحظه اي نمود زيرا كه اختراع فن چاپ با يك ضربت ، تمام محدوديت هاي قرون وسطائي را درهم شكست و دروازه اي بزرگ از سرعت عمل به روي كارهاي عملي گشود . كتابهاي خطي را علما از زير توده خاك بيرون كشيدند و ثمره انديشه هاي تابناك بشري و تمدنهاي تغيير يافته را كه در آنان منعكس بود ، به بشريت نشان داده چشمها را خيره و مبهوت ساختند .