نوت بوک

کتاب نوت بوک اثر ژوزه ساراماگو

یادداشت های ژوزه ساراماگو

کتاب نوت بوک کتابی است برگرفته از یادداشت های وبلاگی ژوزه ساراماگو در وبلاگ شخصی اش که با ترجمه ی خوب و بسیار روان مینو مشیری به تازگی به چاپ رسیده و باید اعتراف کنم یکی از خواندنی ترین و دلچسب ترین کتاب هایی است که این اواخر به تورم خورده است . نکته سنجی و تیز بینی ساراماگوی بزرگ در مورد همه چیز و همه کس غافلگیر کننده است او به سبک بیشتر وبلاگ نویس ها در نوشته هایش در باب همه ی چیز های این دنیا اظهار نظر می کند و نظرات و نوشته هایش بی اندازه جالب و خواندنی از کار در آمده اند . برخی از تکه های یادداشت های ساراماگو احتمالن در گذر زمان به تکه هایی باب دندان قشر روشن فکری تبدیل خواهد شد مثلن وقتی یک جایی در اوایل کتاب درباره ی حکومت های دموکراتیک می گوید : ” اجدادمان در غار های شان می گفتند آب است ، ما که اندکی عاقل تریم ، هشدار می دهیم ، بله ، اما آلوده است.” خیلی سخت است که حس شوخ طبعی و هوشمندی ساراماگو با همین یک جمله ی ساده سر ذوق تان نیاورد