آرون بر

کتاب آرون بر نوشته گور ویدال ترجمه فریدون مجلسی

اندكي پس از نيمه شب يكم ژوئيه 1833 سرهنگ آيرون بر هفتاد و هفت ساله ، با اليزا جومل ، پنجاه و هشت ساله ، ازدواج كرد . ( به احتمال قوي خانم جومل شصت و پنج ساله است . اما يادتان باشد : او اهل مجادله است !) مراسم در عمارت خانم جومل در واشينگتن هاينز برگزار شد . حاضران عبارت بودند از خواهرزاده مادام جومل ( كه بعضي ها مي گويند دخترش است ) و شوهر وي نلسن چيس كه وكيل موسسه سرهنگ بر واقع در خيابان ريد است . اين دومين ازدواج سرهنگ است ، او نيم قرن پيش با نئودوزيا پره وست ازدواج كرده بود .