ابر آلودگی

کتاب ابر آلودگی نوشته ایتالو کالوینو ترجمه آرزو اقتداری

زماني كه آمدم تا در اين شهر مستقر شوم، هيچ چيز برايم مهم نبود. استقرار، كلمه درستي نيست. راستش ميل زيادي به استقرار نداشتم، دلم مي خواست در اطرافم همه چيز جاري و موقت باشد و تنها ازاين طريق بود كه فكر مي كردم مي توانم استقرار دروني ام را نجات دهم، استقراري كه قادر نبودم ساختار آن را توضيح دهم. بنابراين، زماني كه پس از يك رشته سفارش، شغلي در تحريريه مجله«پالايش» به من پيشنهاد شد، در جستجوي محلي براي استقرار به اينجا آمدم. براي تازه واردي كه از ترن پياده شده است، شهر، تنها يك ايستگاه قطار است…