داستان عاشقانه ی سرقت

کتاب داستان عاشقانه ی سرقت اثر پیتر کری ترجمه مجتبی ویسی

این رمان روایتی است از زبان دو برادر یکی از آن ها نقاشی بد‌بین و عصبی و دیگری آنها فردی کند‌ذهن و خوش‌قلب بود. نویسنده در این اثر، علاوه بر واکاوی رابطه‌ی این دو برادر و نمایش انس و الفت موجود میان آن‌ها، خواننده را وارد هزارتویی می‌کند به نام صنعت و تجارت هنر معاصر در حوزه‌ی نقاشی با گردانندگان و دلال‌ها، دوز و کلک‌ها و نا‌پاکی‌هایش. این داستان در مورد سرقت یک تابلوی نقاشی است که در طول زمان، رویداد از زبان دو برادر و با لحنی طنازانه نقل می‌شود و رنج‌های پایان‌ناپذیر قهرمان داستان -بوچر بونز- را بیان می‌کند. این نویسنده استاد روایت از زوایای مختلف است. اما نثر او پر است از بازی‌ها و ظرفیت‌های زبانی. پیتر کری نویسنده‌ی استرالیایی متولد ۱۹۴۳، از مشهورترین نویسندگان حال حاضر در جهان است.