دختر بخت

کتاب دختر بخت اثر ایزابل آلنده ترجمه اسدالله امرایی

“دختر بخت (به اسپانيايي: Hija de la fortuna) اسم داستانی است از نويسنده شيليايي ايزابل آلنده . داستان در مورد دختري است شيليايي كه پس از حاملگي خارج از ازدواج به آمريكا مي‌گريزد. «اليزا سامرس» دختري است نوجوان و زيبا كه متكي برهوش و حافظه‌اي نيرومند به لطف خوش‌بيني و صفاي باطن، زودهنگام و از سرناگزيري، شخصيت بارز و در نهان برجسته خود را به محك تجربه‌هاي غالباً گرانسنگ از عشق، پايداري در حفظ ظرفيت‌ها و عواطف شريف انساني و رويارويي با مرگ، حادثه‌هاي تلخ و ناگواري‌هاي شكست و نوميدي مي‌زند، دلبسته به مهر جواني فقير و بي نشان، اما خوش سيما و جسور و سرسخت به نام «خواكين آنديتا» خواسته و نا خواسته، در عرصه‌هاي مبارزه‌اي دشوار و چند سويه كه توان و قابليت‌هاي عميقاً انساني و تمام عيار را طلب مي‌كند، به درون نوعي زندگي شگفت و سرشار از تناقض‌هاي ضد انساني پرتاب مي‌شود. او، در واقع باوجود لطافت ذهن و شاعرانگي كمياب روحي و به رغم ظرافت و شكنندگي به شدت آسيب‌پذير جسمي، با عزم و اراده‌اي برگشت ناپذير گام به شبكه‌اي از راه‌ها و كوره راه‌هاي دشوار و سرشار از تهديد‌هاي آشكار و پنهان شر و بدي‌هاي موقعيت مرگبار، مي‌گذارد. اليزا، هنگام زاده شدن، درون يك جعبه صابون، در هواي سردصبح يكي از روزهاي آخر‌هاي تابستان بندر «والپارسو» ي شيلي، توسط مادري كه هرگز به درستي شناخته نمي‌شود، بر سر راه گذاشته شده است. دستي پنهان پيكر بي پناه و معصوم او را در پشت در «شركت واردات و صادرات بريتانيا با مسؤليت محدود» قرار مي‌دهد.