زندانی زندا

کتاب زندانی زندا اثر تونی هوپ

 رمان زندانی زندا ترجمه محمود حدادی

  این دتستان زیبا که در دهه سی توسط نشر افلاطون به چاپ رسیده پیرامون مردي انگليسي از خانواده اي اشرافي براي گشت و گذار به كشور كوچك و آلماني زبان موريتانيا مي رود كه شاه جوان اين كشور قرار است به زودي تاجگذاري كند ولي برادر خائن شاه، دوك ميشل درصدد كشتن شاه و تصاحب مقام شاهي است. شاه توسط عوامل برادرش دزديده مي شود. ولي اطرافيان وفادار شاه تصميم مي گيرند كه از مرد اشرافي انگليسي براي بازي كردن رل شاه استفاده كنند چرا كه در يك ملاقات تصادقي به شباهت بي اندازه او و شاه پي برده اند. هوپ فمن توضيح علاقه مردم عوام به شاه در مقابل حمايت اشراف از برادر خائن و قدرت طلبش جنبه هايي از نظام طبقاتي در جوامع كلاسيك اروپا و تضاد ميان ارزش ها و منافع طبقات مختلف را نمايش مي دهد