سفر آقای فیل

کتاب سفر آقای فیل اثر ژوزه ساراماگو ترجمه کیومرث پارسای

در وسط قرن شانزدهم پادشاه پرتغال خوان سوم به پسر عموي خود ماكسيميليانوي اتريشي يك عدد فيل آسيايي به اسم سالومون هديه داد. اين رمان سفر حماسي اين فيل است كه به خاطر تمايلات خاندان سلطنتي و استراتژي هاي نامعلول آن ناگزير اروپا را زيرپا مي گذارد. سفر فيل كتابي تاريخي نيست. تلفيقي است از واقعيت و خيال كه به عنوان مجموعه اي واحد ارائه مي شود تا ديدگاهي مبتني بر افسانه و واقعيت را به عنوان نوعي از آفرينش ادبي به خواننده معرفي نمايد. این رمان سفر یک فیل را در اروپا نشان می‌دهد. نویسنده در سال‌های پایانی زندگی خود، اثری تمثیلی درباره انسان‌ها خلق کرده و در آن به نقد برخی رفتارهای بشر پرداخته است.