فرانکشتاین یا پرومته ی نوین

کتاب فرانکشتاین یا پرومته ی نوین نوشته مری شلی ترجمه کاظم فیروزمند

حادثه اي كه مبناي اين داستان است غير از قصه ي صرف اشباح و افسون و جادوست. بداعت و تازگي موقعيت هايي كه در داستان وصف مي شود دليل و عذر آن است و با آن كه خود حادثه به صورت واقعه اي طبيعي نامتحمل است، ديدگاهي تخيلي عرضه مي كند كه دريچه اي براي نمياش اميال و آرزوهاي بشري است در سطحي جامع تر و كوبنده تر از آن چه مناسبات عادي رويدادهاي موجود بتواند القا كند.