فصل مهاجرت به شمال

کتاب فصل مهاجرت به شمال اثر طیب صالح ترجمه مهدی غبرایی

کتاب تقریبا به هم ریخته است . مخاطب در تمام داستان با ابهام‌هایی روبرو می‌شود كه شبیه اش را می‌توان در «بوف كور» اثر صادق هدایت دید. روای داستان كسی است كه حدود هشت سال در انگلستان درس خوانده و بعد از به پایان رسیدن تحصیلات به زادگاهش، سودان، باز گشته است. او در كشورش با شخصی به نام مصطفی آشنا می‌شود كه بیست سال از خودش بزرگتر است، درحالی كه راوی داستان نامی ندارد. مصطفی شباهت‌های زیادی با راوی دارد، او نیز در خارج از كشور درس خوانده و ماجراهایی را تجربه كرده كه همین امر سبب می‌شود این دو روزهایی را با هم بگذرانند. رمان صالح نویسنده سودانی، نشان دهنده برخورد میان دو فرهنگ شرق و غرب است و نویسنده در خلال داستان سعی دارد این مفهوم را با به كارگیری تمثیل و استعاره به مخاطب برساند…