20
نفر در حال مشاهده محصول هستند
مثل آب برای شکلات
مثل آب برای شکلات نوشته لورا اسکیول
قیمت محصول
2,000,000 تومان
کتاب مثل آب برای شکلات اثر لورا اسکیول ترجمه مریم بیات
کتاب رمان مثل آب براي شكلات , داستان زندگینامه زنان نسلهاي قدیم مكزيك است . كه به سبك رئاليسم جادويي و با زبان خانگي و فُرم زنانه (نوشتار زنانه) نگارش شدهاست. اين رمان ، عشقي زيبا را در كنار مبارزه يك زن با سنتهاي جامعه خود نشان ميدهد. هر فصل از اين كتاب با دستور آشپزي و يا داروسازي جالبي شروع شده و به موضوع آن فصل مرتبط ميشود. اين كتاب در سال ۱۹۸۹ نوشته شده و درسال ۱۹۹۲ نيز فيلمي بر اساس آن در مكزيك توسط Alfonso Arau ساخته شدهاست. كتاب به ۳۰ زبان ترجمه شده و بيش از سه ميليون نسخه از آن چاپ شده است. نام كتاب معنايي دوگانه دارد : نخست اشاره به دستور تهيه شكلات داغ (هات چاكلت) دارد كه در مكزيك با آب و كاكائو تهيه ميشود (نه با شير). دوم ، اصطلاحي در زبان اسپانيايي است استعاره از احساسات تند و برانگيختگي …
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.