مرغان شاخسار طرب

کتاب مرغان شاخسار طرب اثر کالین مک کالو ترجمه تیمور قادری – زهرا قادری

 نویسنده کالین مک کالو در سال۱۹۳۷ متولد می شود واهل استرالیا است. کتاب مرغان شاخسار طرب او بسیار معروف است. این رمان در سال ۱۹۸۳ برای سریال تلویزیونی کوتاهی با نام پرنده خارزار آماده شد. در پهنه گیتی مرغکی است که تنها یک بار در زندگی خویش آواز می خواند. آوایی دلنشین تر از آواز هر مخلوق دیگری در گستره خاک. از آن دم که ترک آشیانه می گوید خاربنی را می جوید و تا آن را نیابد آرام نمی گیرد. چون آن را یافت در میان شاخسار گزنده می نشیند و می خواند و خود را بر فراز بلندترین و تیزترین شاخه خار مصلوب می کند. و در واپسین لحظه های زندگی درسوگ خویش بلند آوازتراز بلبل و چکاوک نغمه سرایی می کند. داستان درباره دخترنوجوان و بسیار زیبایی است به نام مگ. درجایی که مگ نوجوان زندگی می کند کشیش کاتولیک و خوش قیافه ای به نام پدر رالف هم زندگی میکند که در بسیاری از مواقع به مگ کمک می کند. سالها می گذرد مگ تبدیل به دخترجوان و دلربایی می شود. وی عشق پدر رالف را هنوز در سینه دارد اما پدر رالف نمی تواند عشق وی را بپذیرد …