گزارش به خاک یونان

کتاب گزارش به خاک یونان اثر نیکوس کازانتزاکیس

رمان گزارش به خاک یونان ترجمه دکتر صالح حسینی

گزارش به خاک یونان یا عریضه به الگرکو (به یونانی: Αναφορά στον Γκρέκο)‏ شرح دادن حالی است از نویسنده نیکوس کازانتزاکیس. این رمان شرح سفرهای نویسنده به نقاط مختلف دنیا از جمله یونان، فرانسه، آلمان، روسیه، اتریش، قفقاز، اورشلیم و بیابان کوه سینا برای بیان سیر تحول فکری نویسنده است. یک بخش از این کتاب به توصیف شخصیتی به نام زوربا (به یونانی: Ζορμπά)‏ اختصاص دارد که نویسنده در کتاب دیگری به نام زوربای یونانی به وی می‌پردازد. نویسنده در سرلوحهٔ این کتاب می‌نویسد: «تمام روح من فریادی است، و تمامی اثر من، تفسیر این فریاد»  این کتاب در سال ۱۳۶۸ به ترجمهٔ صالح حسینی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسید.