گرما و غبار

کتاب گرما و غبار اثر روت پریور جابوالا ترجمه مهدی غبرایی

دو رمان خانم جابوالا اسكار و کتاب حاضرش گرما و غبار هم جايزه اي بوكر را گرفته است. او سال ها زیادی فرهنگ غرب و شرق را تجربه كرده است و نويسنده اي ميان فرهنگي به شمار مي رود. اليوياي خوشگل و سهل گير ، همسر يكي از مامورين دولت بريتانيا در هند است. پنجاه سال بعد زن ديگري به هند مي رود تا دريابد الويا در كجا به خطا رفته و چرا نام بردنش در محفل خانوادگي ممنوع است. آيا اين زن مثل اليويا عمل مي كند يا در آيينه ي تجربه هايش از سرزمين شگفت انگيز هند، درسي ژرف تر و اسرارآميزتر نهفته است؟