نظریه پردازان و نظریه ها در روانشناسی

کتاب نظریه پردازان و نظریه ها در روانشناسی نوشته محمود ساعتچی

از سال 1349 که بخشی از ترجمه و اقتباس کتاب “اصول روانشناسی” اثر نرمان ال.مان به وسیله نویسنده این سطور انتشار یافت، گهگاه ذهنم مشغول این فکر بوده است که در فرصتی مناسب، کلیه نظریه ها، قوانین، عقاید و یافته های علم مرتبط با علم روانشناسی را گردآوری کنم و چنین مجموعه ای را به صورت یک کتاب، در اختیار علاقه مندان به روانشناسی قرار دهم. هر چند نگارش چنین کتابی با استفاده از منابع غنی و متنوع خارجی برایم ساده تر به نظر می آمد، اما برای اینکه خواننده بتواند در رابطه با هر نظریه پرداز به منابع و ماخذ فارسی دسترسی داشته باشد و نیز با آثار به چاپ رسیده در زمینه های گوناگون روانشناسی به زبان فارسی بیشتر آشنا شود، راه دشوارتر را انتخاب کردم و به عنوان یک تجربه، ضمن آشنا ساختن گروهی از دانشجویان با شیوه جمع آوری پیش نویس اولیه مطالب از کتاب های درسی دانشگاهی در ایران، مطالب جمع آوری شده را سه بار مورد مطالعه و بررسی، تصحیح و مقابله با کتاب های اصلی (در مورد بعضی از ترجمه ها) قراردادم و هر بار نیز مطالب را از نو به نگارش در آوردم.