برهوت ناممکن سکوت و قطعه های دیگر

کتاب برهوت ناممکن سکوت و قطعه های دیگر اثر ژوئل ورنه ترجمه ناصر قاسم نژاد

«کتاب شعر زیبای برهوت ناممكن سكوت» شعري است در ستايش زندگي و زيبايي، و تأملي است از رابطه ي سكوت در جهان بودن هاف چونان فرسايش صخره در رهگذر باد. سكوتي كه سرشار از زندگي و اميد است، يگانه چشم انداز بالنده و سراسر نويد جاودانگي. قسمتي از متن كتاب: زندگي شما مغاكي ست با ساعات دلمردگي كه ديدارها در آن غايبند و سكوت اتاق را كسي نمي آشوبد. سال هاست كه همان نور، همان تابش و همان رخوت در روز پديدار مي شود، اين چنين نيروها را هدر داده و مي گذاريد كه با فرود آمدن شب بگريزند. جايي در جهان شما تنهاييد. تنهايي، اين برهوت زندگي خويش را متبرك مي كنيد. با كه سخن بگوييد؟ كدام چهره را بنگريد؟ كدام دخترك را روي زانوانتان بگيريد؟ كسي نيست. هيچ كس. و عمرتان به راهش مي رود. زيرا چه كسي مي تواند آذرخشي را در توفان متوقف سازد، و…