غزل های عاشقانه

کتاب غزل های عاشقانه اثر ویلیام شکسپیر ترجمه تقی تفضلی

در این كتابچه، بعد از شرح دادن مختصر زندگی “شكسپیر” ـ نمایش‌نامه نویس و شاعر انگلیسی ـ و معرفی برخی آثار وی، صد غزل از غزل‌های عاشقانه‌ی وی به دو زبان انگلیسی و فارسی فراهم آمده است. ز آزادی خطای کوچکی گر می‌زند سر به هنگامی که غایب هستم از قلبت سراسر به سن و سالی و زیبایی تو خوش زیبد این کار چرا که وسوسه هر جا که تو باشی می‌زند پر تو چون هستی لطیف و مهربان، بازنده هستی چو زیبایی، هجومت آورند آنجا به یک‌سر