مثنوی معنوی به نثر روان فارسی

کتاب مثنوی معنوی به نثر روان فارسی اثر مولانا جلاالدین محمد بلخی ترجمه فاطمه سمیعی – لئا دانیالی

طبیبان خیلی تلاش کرده اند تا علت بیماری را کشف کنند ، اما آن مرض شبیه هیچ مرض دیگری ـ که تا آن زمان می‌شناختند ـ نبود و با تمام بیماری‌ها تفاوت داشت. با هر دارویی که تجویز می‌کردند ، حالِ کنیزک بدتر می‌شد و اثری از بهبود در او ظاهر نمی‌گشت. دختر به شدت لاغر و ضعیف شده بود و شاه مدام غم او را می‌خورد و اشک می‌ریخت. به خواستِ خداوند ، هر دارویی که حکیمان تجویز می‌کردند ، اثر معکوس داشت و دارو چون نفتی بر آتش عمل می‌کرد. بیماری دخترک آن قدر شدت یافت که به حال مرگ افتاد.