چهل ساعت با خضر

کتاب چهل ساعت با خضر اثر سزایی کاراکوچ ترجمه عطا ابراهیمی

سزایی کاراکوچ شاعری است که اسمش در کشورمان بسیار کم شنیده شده است ، این شاعر ترک که به دنیا امده ی سال ۱۹۳۳ میلادی در دیاربکر ترکیه است هم اکنون در استانبول زندگی می کند و موسس مجله و مرکز انتشاراتی دیریلیش (diriliş) است. در سال ۲۰۰۷ میلادی ازسوی وزارت فرهنگ ترکیه جایزه ویژه ای به او تعلق گرفت ولی سزایی آن را نگرفت و با ارسال نامه ای خواستار اختصاص آن به بخش فرهنگ و هنر شد. او همچنین در سال ۲۰۱۱ میلادی جایزه ادبیات ریاست جمهوری ترکیه را رد کرد و از دریافت آن امتناع نمود. شعرهای سزایی کاراکوچ گاهی اوقات ازسوی اردوغان نخست وزیر ترکیه در محافل و مجالس نیز خوانده می شود. این شاعر مسلمان بر موضوع اتحاد و وحدت مسلمانان تاکید دارد. چندی پیش در زادگاه او همایش بزرگداشت شاعر برگزار و در آن چند نفر از شعرا و نویسندگان ترک در خصوص شعر و شخصیت سزایی سخنانی را ایراد کردند. علی آی چیل از شاعران ترک در خصوص سزایی گفت : “سزایی از جمله شاعرانی است که بعد از انقلاب الفبا و تغییر خط درترکیه متولد شد و از نسلی است که با حروف لاتین شروع به نوشتن کرد و در ذهنیت جمهوری ترکیه بزرگ شد ، ولی سزایی در این میان از لحاظ افق دید و نگاه به مرزهای جغرافیای ترکیه کنونی متفاوت است. او برای تمدن اسلامی دوره امپراطوری عثمانی اهمیت خاصی قائل است. سزایی کاراکوچ از نجیب فاضل بیشترین تاثیر را گرفته است.”