ترجمه مختصر البلدان

کتاب ترجمه مختصر البلدان اثر محمدبن اسحاق همدانی ابن فقیه

 کتاب البدان نوشته ابن فقیه

کتاب البلدان با عنوان مشابه اثر ابن یعقوب اشتباه نگردد .این کتاب در دهه چهل توسط بنیاد فرهنگ ایران و کتاب دیگری را بنگاه ترجمه و نشر کتاب به فارسی چاپ نموده است کتاب فوق مربوط به قسمت ایران می باشد و خود کتاب اخبار البلدان در مورد جغرافياست.كه در سال ۲۹۰ هجري قمري نوشته شده و آنرا از كتب ديگران مخصوصاً جيهاني گرفته است و مورد استفاده جغرافيانويسان قرون بعد مانند ياقوت و مقدسي و ديگران واقع شده است. به عنوان مثال ابن فقيه در مورد آذربايجان در سال ۲۹۰ هجري مي نويسد:”آذربايجان از يك سو رود ارس و از سوي ديگر مرز زنجان و حدود ديلمستان و طارم و گيلان را شامل مي‌شود