متلها و چیستانها

کتاب متلها و چیستانها (قوشماجالار، تاپماجالار) اثر صمد بهرنگی و بهروز دهقانی

آقای صمد بهرنگی علاقه ی خاصی به افسانه های آذربایجانی داشت . و در هرموقعیتی از مسافرت گرفته تا مصاحبت اش با روستائیان وجمع دوستان و فامیل، تلاش بر این داشت كه این خزینه ی پنهان را از مكنون دلها و سینه ها بیرون بكشد .

از این رو صمد و بهروز، بخشی دیگر از فولكلور آذربایجان با عنوان ” متل ها و چیستان ها ”  را به صورت دوزبانه در تبریز چاپ كرده بودند.

کتاب, مجموعه‌ای است از متل‌ها و چیستان‌های ترکی که در انتها معانی فارسی برخی واژگان دشوار و ناآشنا, درج گردیده است .این متل‌ها و چیستان‌ها بخشی از فلکلور آذربایجان به شمار می‌آید .