همسر جاویدان

کتاب همسر جاویدان اثر ایروینگ استون ترجمه مشفق همدانی

یکی از نویسندگان مورد علاقه من ایروینگ استون نویسنده برجسته آمریکایی و یکی از شاهکارهای او همسر جاویدان است که مطابق دیگر رمانهایش به سرگذشت یکی از هنرمندان پرداخته و پس از نشر و پخش به بسیاری از زبانهای دنیا ترجمه شده و در ایران نیز نخستین بار توسط مشفق همدانی برگردانده شد. ایروینگ استون در چهارده ژولای هزار و نهصد و سه در کشور امریکا در ایالت کالیفرنیا شمالی شهر سان فرانسیسکو بدنیا آمد. از همان زمان که درس میخواند و محصل بود به موازاتش کار میکرد و شغلهای متعددی چون روزنامه فروشی، خواربارفروشی، پادویی مغازه های لباس فروشی را تجربه نمود.در دوران تحصیل در دانشگاه کالیفرنیا، برای گذراندن زندگی مدتی در کافه و رستوران ساز ساکسیفون میزد و زمانی هم در فصل تابستانی در شالیزار کشاورزی می نمود و هیچ کدام از این فعالیتها موجب نگشت که ترک تحصیل کند و حتی در درس دانش اموزی ضعیف یا سطح پایینی باشد. ایشان در سال هزار و نهصد و بیست و سه با رتبه ممتاز تحصیلات دانشگاهی را اتمام نمود و از سال آتی در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به عنوان استاد علم اقتصاد تدرس نمود. وی از طفولیت تمایل زیادی به کتابخوانی داشت و رفقایش به او لقب کرم کتاب را داده بودند. در بیست سه سالگی بعد از نگارش تعدادی داستانک و نمایشنامه تک پرده ای کار تدریس را ترک نمود و به شهر نیویورک رفت تا بصورت حرفه ای زمانش را برای نویسندگی صرف نماید. و طی ده ۱۰ سال که ایروینگ استون در شهر نیویورک بود هجده نمایشنامه بلند خلق نمود که متاسفانه هیچکدام برای ایشان اعتبار و پول و شهرتی کسب ننمود.سپس به اروپا هجرت کرد و انجا بود که شرح زندگی ونسان ونگوگ را بسبک رمان با نام نوشت و آنجا بود که یکمتربه بسیار دیده و مشهور شد. و از آن زمان شیوه نویسندگیش کار بیوگرافی نویسی گشت و در این همین سبک شاهکارهای بی همتایی خلق نمود که بسیار پر طرفدار و مشهورند از جمله رمان رنج و سرمستی ‌که پیرامون سرگذشت میکل_آنژ و یا رمان ملوان و سوارکار که پیرامون زندگی جک لندن است و شاهکار آخرش رمان همسر جاویدان . ایروینگ استون در بیست و شش اگوست سال هزار و نهصد هشتاد و نه چشم بر جهان فروبست.

خرید کتاب همسر جاویدان

نویسنده موفق و سرشناس ایروینگ استون در ۱۴ جولای ۱۹۰۳ در سان فرانسیسکو متولد شده است. از دوران تحصیل در مدرسه شروع به کار کرد و به مشاغل گوناگونی از جمله روزنامه فروشی، خواربارفروشی، پادویی مغازه های لباس فروشی روی آورد. در زمان تحصیل در دانشگاه کالیفرنیا، برای امرار معاش زمانی در کافه ها ساکسیفون می نواخت و مدتی هم در تعطیلات تابستانی در شالیزار کار می کرد و هیچیک از این مشاغل باعث نشد که در درس شاگردی ممتاز و نمونه نباشد. در سال ۱۹۲۳ با درجه ی عالی تحصیلات دانشگاهی را به پایان رسانید و از سال بعد در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به تدریس علم اقتصاد پرداخت. ایروینگ استون از کودکی علاقه شدیدی به مطالعه داشت و دوستانش به او لقب کرم کتاب را داده بودند. در ۲۳ سالگی، پس از نوشتن مقداری داستانهای کوتاه و نمایشنامه های تک پرده ای، کار تدریس را کنار گذاشت و به نیویورک رفت تا تمام وقتش را صرف نویسندگی کند. درمدت ۱۰ سالی که ایروینگ استون در نیویورک بود ۱۸ نمایشنامه ی طولانی نوشت که هیچکدام برای او شهرت و اعتباری بدست نیاورد. بعد از آن به اروپا رفت و در آنجا شرح زندگی ونسان ونگوگ را در کتابی تحت عنوان “شور زندگی” نوشت و به یکباره شهرت فراوانی پیدا کرد. از آن پس او به کار بیوگرافی نویسی پرداخت و در این زمینه شاهکارهای بی نظیری همچون “رنج و سرمستی “در باب زندگی میکل آنژ و “ملوان و سوارکار”در باره زندگی جک لندن پدید آورد. ایروینگ استون در ۲۶ اگوست سال ۱۹۸۹ درگذشت….

کتاب های ایروینگ استون