رمان سینوهه

 چاپ اول کتاب سینوهه توسط ذبیح‌الله منصوری و دکتر احمد بهپور به فارسی ترجمه شده است.گرچه سبک ذبیح اله منصوری ترجمه-تالیف بوده است. فیلمی نیز بر اساس این کتاب در سال ۱۹۵۴ ساخته شده‌است. در مقدمه دکتر احمد بهپور می خوانیم: در مورد این که سینوهه شخصیتی است واقعی یا افسانه ای چیزی دانسته نشد، شاید او نیز همانند «یل سیستان» باشد که فردوسی بزرگ از او «رستم داستان» را ساخته است…. خلاصه این داستان درباره شخصیتی است که در هنگام تولد او را در یک سبد دست باف گذاشته و به رود نیل سپرده اند و خانواده ای فقیر او را یافته و به فرزندی بزرگ می کنند. سینوهه در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی (مخصوصِ فرعون) می رسد و سفر هایی را به بابل و سوریه و کناره دریای مدیترانه می کند.در طول این سفر با رخدادهای گوناگون روبه رو مشود.در بازگشت به مصر برای نجات مصر از حرفه پزشکی خود استفاده مکند.در میانه های داستان او به هویت راستین پدر و مادرش پی میبرد. یکی از ویژگی های بارز این کتاب، توصیف دقیق نحوه زندگی و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی ، میتانی در دوران آخناتون است.که در میان سال های 1334-1351 پیش از زادروز مسیح میزیسته است.

برای خرید کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون اثر میکا والتاری ترجمه ذبیح الله منصوری چاپ اول اینجا کلیک نمایید