عشق و سایر اهریمنان

کتاب عشق و سایر اهریمنان نوشته گابریل گارسیا مارکز ترجمه کیومرث پارسای

روز يكشنبه اول ماه دسامبر، ناگهان سگي به رنگ خاكستري كه لكه اي سفيد روي پيشاني داشت، به سرعت وارد محوطه شلوغ بازار شد، چند ميز را كه روي آنها غذاهاي سرخ كرده چيده بودند، بر زمين انداخت، بساط سرخپوست ها و باجه هاي بخت آزمايي را بر هم ريخت و چهار نفر را به شدت گاز گرفت. سه نفر از مجروحان، از بزرگان سياهپوست بودند و نفر چهارم، سي يروا ماريا دتودوس لوس آنخه لس نام داشت، تنها دختر ماركي كاسالدوئه رو كه با پيشخدمت دورگه خود براي خريدن نوار زنگوله دار به بازار آمده بود.