خانه خاموش

کتاب خانه خاموش اثر اورهان پاموک ترجمه مرضیه خسروی

این داستان نشان دهنده زندگی ۳۰ ساله افراد خانواده‌ای در ترکیه است. مادربزرگ خانواده به مرور خاطرات ۹۰ ساله‌اش می‌پردازد و پدربزرگ هم رساله‌‎ای منتشر کرده که به روایت آشنایان این خانواده اختصاص دارد , نگاه کرد به همسرش و بنا کرد .  گفتن این که فاروق دوست دوران کودکی اش است.بعد بی آن که دست بدهیم صرفا با اشاره سر خداحافظی کرده و از هم جدا می شویم. حالا برای همسرش از دوران کودکی اش تعریف خواهد کرد،حتما از من هم خواهد گفت،این که وقتی بچه بودند آن ها را به ساحل می بردم و صید کفال را نشان شان می دادم و آن وقت بچه اش شروع می کند به پرسیدن این سوال که: باباجون،چرا اون مرد کوتوله است؟چون که مادرش بدون این که ازدواج کنه اون رو به دنیا آورده.سیتکی ازدواج کرده،آقا فاروق هم ازدواج کرد اما بچه دار نشد و از آن جایی که خانم بزرگ از مادرم می ترسید ما و مادرم را به ده فرستاد.