نگاهی به صد سال رمان نویسی در ترکیه

کتاب نگاهی به صد سال رمان نویسی در ترکیه اثر کمال کارا علی اوغلو ترجمه داوود وفایی

این داستان به معناي امروزي آن این است که، در سده ي نوزدهم در اروپا متولد شد و اديبان كشورهاي ديگر از جمله تركيه، به تدريج با آن آشنا شده و به استفاده از آن پرداختند. نخستين تماس هاي رونشفكران و نويسندگان ترك با مكاتب ادبي غرب با آگاهي از تحولات ادبي در فرانسه صورت گرفت. كتاب هايي مانند بينوايان وتلماك در نيمه ي دوم قرن نوزدهم به تركي ترجمه شد و در همان دوره، ادبيات تركيه به دو نوع«كلاسيك» و «رمانتيك» تقسيم گرديد. ابراهيم شناسي از نويسندگان سرشناس تركيه است كه حركت ادبي معاصر اين كشور را با انتشار روزنامه«ترجمان احوال» آغاز كرد.