تاریخ ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم

کتاب تاریخ ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم اثر میشل اشلار ترجمه گیتی تقی زاده – سمیه احمدی برومند

اين كتاب در قسمت اولی خود نظري اجمالي و تاريخي به حوادث قرن نوزدهم فرانسه دارد و در ادامه فصل اول به نخستین حضور رمانتيسم در فرانسه ميپردازد. فصل دوم درباره رمانتيسم است و آثاري كه نويسندگان، شاعران و هنرمندان فرانسه در اين حوزه توليد كرده اند. فصل سوم اين كتاب هم درباره دوران رئاليسم از سالهاي 1850 تا 1900 ميلادي است. اين فصل زيرمجموعه و عناوين زيادي دارد. جنبش پارناس، رمان رئاليسم و ناتوراليسم و حضور اين سبكها در تئاترهاي فرانسه نمونهاي از مطالب اين فصل هستند. در فصل چهارم هم كه فصل پاياني كتاب است، درباره سمبوليسم و ايدهآليسم در حوزه شعر، تاريخ و سخن به ميان آمده و درباره نويسندههاي اين سبكها مطالبي بيان شده است. اين كتاب، يك كتاب علمي است كه به خوبي ترجمه شده و در پايان نمايه فارسي هم دارد.