کتاب م‍س‍اف‍رت‌ در ارم‍ن‍س‍ت‍ان‌ و ای‍ران‌

کتاب م‍س‍اف‍رت‌ در ارم‍ن‍س‍ت‍ان‌ و ای‍ران‌ که در سال هزار و سیصد و چهل و هفت چاپ شده می باشد.این اثر توسط پیر ژوبر نوشته شده است.که انتشارات آن ب‍ن‍ی‍اد ف‍ره‍ن‍گ‌ ای‍ران‌ می باشد.و با ترجمه ع‍ل‍ی‍ق‍ل‍ی‌ اع‍ت‍م‍ادم‍ق‍دم انجام گرفته است.و با جلد شومیز منتشر شده است. در سال هزار و هشتصد و بیست و یک کتاب مسافرت ارمنستان و ایران را داخل پاریس چاپ شده است که توضیح سفر او به دربار ایران می باشد.این نوشته تا اندازه ای ناشناخته مانده است اما از دیدگاه جغرافیایی و تحقیقات مناسبات اجتماعی ایران در اول دوره ی قاجاریه یکی از منبع های با ارزش به شمار خواهد رفت و از نظرات کسی نگاشته شده که بیطرفانه به تحقیق این مسائل پرداخته است.پیر ژوبر در سال هزار و هفتصد و هفتاد و هفت متولد شده است و در سال هزار و هشتصد و چهل و هفت در پاریس از دنیا رفت . زبانهای ایتالیایی و انگلیسی را بخوبی می دانست و علاوه بر آن به فارسی و ترکی احاطه داشت.