تمرین فیلمنامه نویسی

کتاب تمرین فیلمنامه نویسی اثر پاسکال بونیتزر ترجمه نادر تکمیل همایون

دو فصل آغاز كتاب، “كار عملي فيلمنامه” و “كار مدرسه اي” كار ژان كلود كري و فصل سوم “مشكلات فيلمنامه” نوشته شده به دست پاسكال بونيتزر اين كتاب نه ادعاي آموزش نحوه نگارش فيلم‌نامه را دارد و نه هدفش اين است، بلكه ديدگاه اصلي‌اش بيش‌تر معطوف به شخصيت فيلم‌نامه‌نويس است و شايد همين تغيير ديدگاه به كتاب بعد جذابي بخشيده باشد. نويسندگان كتاب ژان كلود كاري‌ير و پاسكال بونيتزر از فيلم‌نامه نويسان حرفه‌اي هستند، كاري‌ير كار در سينما را با ژاك تاتي آغاز كرد اما بيش‌تر شهرتش را مديون هم‌كاري طولاني مدتش با لوييس بونوئل است. او هم‌چنين با كارگردانان بزرگي مثل ژاك لوك گدار، لويي مال، پيتر بروك و… هم‌كاري كرده است. بونيتزر سال‌ها در مجله سينمايي پرآوازه كايه دو سينما نقد مي‌نوشت و كار حرفه‌اي فيلم‌نامه نويسي را با ژاك ريوت آغاز كرد. او نيز با كارگردانان مشهور اروپايي از جمله آندره تشينه، شانتال آكرمان و باربت شرودر كار كرده است