سنجاقک

کتاب سنجاقک اثر کی. آر. دوایر ترجمه کاظم اسماعیلی

هنگامی که راجر برلينسون كمی پس از ساعت سه نيمه شب روز چهارشنبه از خواب بیدار شد ، به افکارش رسيد كه صداهاي غريبي را در خانه شنيده است. يكي دو كلمه آهسته رد و بدل شد و آن گاه سكوت برقرار گرديد. ملافه مرطوب را چنان در چنگال خود مي فشرد كه دردي ناراحت كننده تا كتفهايش ادامه داشت. ملافه را رها كرد و انگشتان خود را باز و بسته نمود تا انقباض آنها از بيرن برود. درحالي كه تمام بدنش مي لرزيد، دست دراز كرد و اسلحه اي را كه در كشوي بالاي پاتختي خود پنهان كرده بود، برداشت.