خورشید بی غروب

کتاب بسیار جالب خورشید بی غروب با فهرست‌های ده‌گانه تنظیم و در یک جلد ، تمام نهج‌البلاغه ترجمه شده است. در این اثر متن در یک صفحه و ترجمه فارسی آن در صفحه مقابل قرار دارد. يا على، فرزندان ايران زمين را با ياد و عشق تو پيوندى ناگسستنى است، هر چند بيگانگان، جدايى از فرهنگ تو را- تا مرز بيگانگى- بر ما تحميل كرده ‏اند. بسا ساده‏ انديشان كه اين دو ويژگى را با يكديگر در ستيزى آشتى ناپذير ببينند، ولى در نگاه ژرف انديشان، نه چنين است، كه ايرانى را بيگانگى با فرهنگ على، عين «از خود بيگانگى» است، و نه آيا كه «از خود بيگانگى» را با عشق به «باز يافتن سرشت راستين»، هيچ ناسازگارى نيست با چنين عشقى است كه اينك نزديك به بيست سال از عمرم را در گام جايى از كوه غرور شكن نهج البلاغه به سر مى ‏آورم، و با فرود آوردن پياپى تيشه‏ ى قلم، بر آنم كه در بيستونى ديگر، جهان، انسان و زندگى را- دور از چشم اغيار- با نگاه يار به تماشا بايستم.