جامعه مدنی

تاب از نمونه جمع شده از نه رساله و یک پیش‌گفتار تشکیل شده است که به دست شماری از جامعه شناسان و فیلسوفان آلمانی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این رسالات، اندیشه‌ی نهفته در فراسوی نظرات پسامدرنیستی، تاریخ نظرات و به اصطلاح نظریه‌ها، جوانب گوناگون اسلوب‌ها و ابزار و وسایل به کار گرفته شده به منظور دسترسی به هدف و سرانجام اهداف نظرات پسامدرنیسم توضیح داده می‌شود. بخش اول توضیحات مترجم درباره‌ی جوانب گوناگون اندیشه‌ی پسامدرنیستی است. به این منظور از نظرات مطرح شده در دیگر رساله‌های مجموعه‌ی یاد شده به گونه‌ای وسیع بهره گرفته شده است. بخش دوم ترجمه‌ی رساله‌ی ‘توماس مچر’ تحت عنوان ‘جامعه‌ی مدنی و آگاهی پسامدرنیستی’ است. بخش سوم از دو پیوست تشکیل می‌شود که عنوان آن‌ها عبارت است از ‘صورت‌بندی و تمدن بشری’ اثر ‘یوری پلتنیکف’ دانشمند معاصر روسی، و ‘برداشت اثبات‌گرایانه نسبت به تاریخ’ اثر ‘روبرت اشتپگروالد’ فیلسوف معاصر آلمانی و صفحاتی از کتاب ‘غار بزرگ دزدان’ اثر ‘هانس هینس مولس’، فیلسوف معاصر آلمانی.