کتاب آن گونه که من زیستم

کتاب آن گونه که من زیستم که در سال هزار و سیصد و هشتاد و پنج چاپ شده می باشد.این اثر توسط اما گلدن نوشته شده است.که انتشارات آن نیلوفر می باشد.و با ترجمه سهیلا بسکی انجام گرفته است.و با جلد شومیز منتشر شده است. خود زندگینامه اِما گلدمن را در سال هزار و سیصد و شصت و پنج به سفارش روشنک داریوش که در آن وقت مدیر نشر و چاپ روشنگران بود ترجمه نمودم. یاد روشنک داریوش گرامى باد که در آن وقت و زمان سیاست منتشر کتاب‏هایى همانند قطره اشکى داخل اقیانوس چرخ دنده سارتر و خودزندگینامه اِما گلدمن را قبلا گرفته بود با این امید که به مسیر تقدس‏زدایى از ایدئولوژیهاى آرمانخواه قرن نوزدهمى یارى نموده که در آخر موفقیت آنها در زمان عمل در قرن بیستم آشکار شده بود. خودزندگینامه اِما گلدمن از این نظر یک نوشته کاملاً کلاسیک به حساب می آید و دو فصل مهم و خیلی طولانى آن در حدود دویست صفحه به روایت اتفاقات سال‏هاى اول بعد از انقلاب بلشویکى روسیه اختصاص داشته است.