دفتر روشنایی از میراث عرفانی بایزید بسطامی

کتاب دفتر روشنایی از میراث عرفانی بایزید بسطامی که در سال هزار و سیصد و شصت و سه چاپ شده می باشد.این اثر توسط محمد بن على سهلگى نوشته شده است.و با ترجمه محمدرضا شفیعی کدکنی انجام گرفته است.و با جلد شومیز منتشر شده است. این اثر محصول جنبی کتاب دیگری است که آن کتاب خود محصول جنبی یک کار دیگر است.واقعیت مساله این است که در تصحیح تذکره‏ الاولیاعطار که سالهای زیادی وقت مرا گرفته است و هم اکنون تلاش کرده ام منابع‏ مهم عطار را پیدا کنم تا اطمینان حاصل شود که شکل صحیح هر عبارت کدام است .دفتر روشنایى نوشته ای می باشد که به زبان فارسى برگردانده شده است.اصل این نوشته با اسم کتاب النور به زبان عربى با قلم محمد بن على سهلگى نوشته شده است. که یکى از اثرهای بسیار مهم و اساسی در شناخت احوال و اقوال بایزید است.در قسمت بایزید بسطامى تذکرة الأولیا از مهم‏ترین منابع عطارو بی شک کتاب النور سهلگى می باشد. یعنى مطالب عربى این کتابى که هم اکنون شما ترجمه آن را با عنوان دفتر روشنایى در دست دارید. هنگامی به مقابله بخش بایزید تذکرة و کتاب النور پرداختم فهمیدم که استاد عبد الرحمن بدوى ناشر اندیشمند نوشته به دلایلى از صحیح کردن متن برنیامده است و کمتر بخشی از قسمتها کتاب النور چاپ ایشون از خطاهاى شگفت آور و غلط خوانیهاى مصحح برکنار مانده است. برای خرید کتاب دفتر روشنایی از میراث عرفانی بایزید بسطامی با ما تماس بگیرید.