ماکیاولی برای معاصران

گزين گويه هايي به انتخاب کردن كريستينه راينهارد درباره وجوه سياسي فکرهاي ماكياولي در زبان فارسي در منابع گوناگون و از جمله در ترجمه هاي آثار خود او ، آگاهي هايي مي توان يافت . اما اين دفتر بر آن است كه تصويري همه جانبه نگرتر از انديشه ها و آراي او ارائه كند و صرفاً در چارچوب انديشه هاي سياسي او محدود نماند . از اين رو در بخش هاي دوازده گانه ي كتاب ، گزين گويه هايي از او در زمينه هايي چون انسانيت ، خودشناسي ، پول و افتخار ، هنر و علم ، مرد و زن ، بود و نمود ، استراتژي و تاكتيك ، و گذشته و آينده گردآوري شده اند كه در مجموع آشنايي بيشتري با چهره ي واقعي اين انديشمند بحث انگيز فراهم مي آورند .