وصیت نامه آقای رودلف

کتاب وصیت نامه آقای رودلف نوشته لئونی اوسووسکی ترجمه مهشید میر معزی

معمولا وصيت نامه هايي كه طبق آنها ارثيه اي مشترك به گروهي مي رسد نزاعي دايمي را به وجود مي آورد. ظاهر ماجراي اين داستان ارثيه اي ميليوني است‌؛ اما پشت آن تنفري به جا مانده از دوران كودكي پنهان شده كه نمي توان بر آن غلبه كرد. ماجراي رمان از كوچ كودكان و ماجراي غم انگيز فرار آنان در سال, 1944 آغاز مي شود. شش كودك يتيم و گرسنه از ميان سرزمين ويران شده بر اثر جنگ مي گذرند. دو خواهر و دو برادر به نام هاي ‘لوته’, ‘اوته’, ‘كورت’ و ‘استفان’ و دو خويشاوند آنان ‘توماس’ و ‘كارلي’. مادر آن چهار خواهر و برادر, توماس و كارلي را در جمع خويش مي پذيرد و سپس خود بر اثر گرسنگي از بين مي رود. اين چهار خواهر و برادر كه در حال مبارزه با مرگ هستند عليه آن دو كودك به گمان خويش متجاوز با هم متحد مي شوند و جنگ كودكان آغاز مي شود. جنگ پايان مي يابد و كودكان نزد خويشاوندان خويش پناه مي گيرند. با گذشت سال ها هنوز هم تنفري نسبت به توماس وجود دارد كه بدبخت ترين فرد اين گروه است و ‘عمو رودلف’ او را به فرزندي پذيرفته است. هنگامي كه رودلف در بستر مرگ قرار مي گيرد مي كوشد با نوشتن وصيت نامه اي غير عادي اين تنفر چندين ساله را به پايان برساند و…..