نرگس و زرین دهن

کتاب نرگس و زرین دهن اثر هرمان هسه نخستین بار  در سال هزار و سیصد پنجاه توسط مترجم توانا سروش حبیبی بفارسی برگدانده شد با نام نرگس و زرین دهن که البته همانطور که بهتر می دانید نام اصلی کتاب نارتسیس و گلدموند است که در

سال هزار و نهصد و سی توسط هسه نوشته و نشر یافت.و البته می توان گفت یکی از سه اثر برتر کتاب های هرمان هسه است که بدلیل بازگو کردن روابط جنجالیترین کتابش نیز شناخته شد  و در فهرست پر مخاطبترین و مشهورترین کتابهای نویسنده محسوب میشود داستان یک گردش دایره واره است و مکان روایت از یک سیکل در ماریابرون شروع و پس از گذر از چند مکانی چون روستا.دشت وقصر و صحرا و شهرها و در اخر بازگشت به همان مبدا. و نکته جالبی که نه در این اثر بلکه در کلیه آثار هرمان هسه تکرار میشود ساختار خاص و تکنیکی نویسنده براساس 2 قطبی بودن ساختار است و رو ح و جسم ادمی  در سیر داستان در این اختلاف قطب سرگردان می نماید .و ادمی را متفکرانه به شرح ماجرا گوش بزنگ می نماید و حقیقتا با دیدی فیلسوفانه به روایت و شرح و توصیف می پردازد. متاسفانه پس از اخرین چاپ رمان نرگس و زرین دهن در اواخر دهه پنجاه دیگر انتشارات رز که ناشر کتاب بود دیگر مجوز تجدید چاپ نداشت تا دهه 80 که مجدد با نام اصلی کتاب یعنی نارتسیس و گلدموند باهمان ترجمه قبل یعنی سروش حیبی با ویرایش جدید توسط انتشارات چشمه بچاپ رسید.

خرید کتاب نرگس و زرین دهن اثر هرمان هسه ترجمه سروش حبیبی چاپ اول سال 1351 انتشارات رز در فروشگاه اینترنتی کارا کتاب موجود است و برای خرید کتاب مطابق روش خرید اقدام نمایید.و همواره توصیه میشود پیش از خرید آنلاین با مشاورین سایت تماس حاصل فرمایید.