در این مطلب راجع به کتاب های سلمان رشدی می نویسم.اما قبل از اینکه به معرفی آثارش بپردازم چند خطی دردل می نویسم.سالها پیش که سایت را ایجاد نمودم پیرامون کتاب های سلمان رشدی معرفی نوشتم .نه تنها راجع به این نویسنده صدها نویسنده دیگر اما عجیب مورد بی احترامی عده ای قرار گرفتم در بخش نظرات و ایمیل شخصی که شما ترویج دهنده یک نویسنده ضد اسلامی..حقیقتش منم ترسیدم و پاکش کردم.اگرچه این مطلبی بود راجع به آثار سلمان رشدی و همینکم در ویکیپدیا و دهها سایت بی فیلتر بالا می اید اما نمیدونم چرا عده ای درک نکردن. و لینکم فیلتر شد در حالی که نه کتاب خاصی بود نه مطلب خاصی. و مطلب ویرایش کردم از کتاب های سلمان رشدی به نقد کتاب های سلمان رشدی.این بار دوبرابر بی احترامی شروع شد.نون به نرخ روز خور.اطلاعاتی.کوفت.زهر مار هرچی از دهنشون دراومد نوشتن.و ناچار این محتوارو غیر فعال کردم.اما جالب این بود که محتوا چه نقد و چه تعریف راجع به نویسنده در همه سایتها بود و انگار رو من حساس بودن.گذشت تا خودم کتاب بچه های نیمه شب خوندم و سپس رمان شرم سلمان رشدی و بقدری از این دو کتاب لذت بردم که واقعا نه فحش کسی مهم بود نه تهدید و نه تمجید و تشکر....برام خنده دار بود که کتاب بچه های نیمه شب و کتاب شرم که مهر وزرات ارشاد داشته و روزگاری در همین جمهوری اسلامی جایزه گرفت عده ای دنبال بهونه ن که کتاب ممنوعه است. درحالی که اصلا این دو اثر ربطی به کتاب آیات شیزانی نداشته که قبول از لحاظ منم کفر و کتاب خوبی نیست چون من یک مسلمانم و اجازه نمیدم که کسی به پیامبرم و اعتقاداتم بی احترامی کنه اما این دو رمان نامبرده هیچ ربطی به ایات شیطانی نداشته که در خارج از کشور به چاپ رسیده است. حال من در این مطلب اسامی کتابهای سلمان رشدی را مینویسم. و فقط دو عنوان کتاب بچه های نیمه شب و شرم را برای فروش عرضه میداریم.
کتاب های سلمان رشدی عبارتند از
گریموس (۱۹۷۵)
بچه‌های نیمه‌شب (۱۹۸۱)
شرم (۱۹۸۳)
آیات شیطانی (۱۹۸۸)
هارون و دریای قصه‌ها (۱۹۹۰)
آخرین آه عرب مغربی (۱۹۹۵)
زمین زیر پایش (۱۹۹۹)
خشم (۲۰۰۱)
شالیمار دلقک (۲۰۰۵)
افسونگر فلورانس (۲۰۰۸)
دو سال و هشت ماه و بیست و هشت شب (۲۰۱۵)
کاخ زرین (۲۰۱۷)[۱۶]
مجموعه‌ها
بی‌خانمان به میل خود (۱۹۹۲، به همراه آر. جاب‌والا و وی. اس. نایپل)
شرق، غرب (۱۹۹۴)
بهترین داستان کوتاه‌های آمریکایی (۲۰۰۸، به عنوان ویراستار مهمان)
کتابهای کودکان
هارون و دریای قصه‌ها (۱۹۹۰)
لوکا و آتش زندگی (۲۰۱۰)
جستارها و کتابهای غیرداستانی
لبخند یوزپلنگ: سفری به نیکاراگوا (۱۹۸۷)
وطنهای خیالی: جستار و نقد ۱۹۸۱–۱۹۹۱ (۱۹۹۲)
شرق غمگین است (۲۰۰۴)
آثار ترجمه شده به فارسی
شرم. ترجمهٔ مهدی سحابی. تهران: تندر، ۱۳۶۴.[۱۷]
بچه‌های نیمه شب. ترجمهٔ مهدی سحابی. تهران: تندر، ۱۳۶۳.[۱۸]
آیه‌های شیطانی. ترجمهٔ روشنک ایرانی. بی‌جا: بی‌نا، ۱۳-.[۱۹]
هارون و دریای قصه‌ها. ترجمهٔ سینا سلیمی، برگردان آزاد اشعار اسماعیل خوئی. تهران: باران، ۱۹۹۵. شابک ۹۱۸۸۲۹۶۴۶۶کتاب‌شناسی
سلمان رشدی در حال ارائه و توضیح دربارهٔ کتاب خود شالیمار دلقک
رمان‌ها
گریموس (۱۹۷۵)
بچه‌های نیمه‌شب (۱۹۸۱)
شرم (۱۹۸۳)
آیات شیطانی (۱۹۸۸)
هارون و دریای قصه‌ها (۱۹۹۰)
آخرین آه عرب مغربی (۱۹۹۵)
زمین زیر پایش (۱۹۹۹)
خشم (۲۰۰۱)
شالیمار دلقک (۲۰۰۵)
افسونگر فلورانس (۲۰۰۸)
دو سال و هشت ماه و بیست و هشت شب (۲۰۱۵)
کاخ زرین (۲۰۱۷)[۱۶]
مجموعه‌ها
بی‌خانمان به میل خود (۱۹۹۲، به همراه آر. جاب‌والا و وی. اس. نایپل)
شرق، غرب (۱۹۹۴)
بهترین داستان کوتاه‌های آمریکایی (۲۰۰۸، به عنوان ویراستار مهمان)
کتابهای کودکان
هارون و دریای قصه‌ها (۱۹۹۰)
لوکا و آتش زندگی (۲۰۱۰)
جستارها و کتابهای غیرداستانی
لبخند یوزپلنگ: سفری به نیکاراگوا (۱۹۸۷)
وطنهای خیالی: جستار و نقد ۱۹۸۱–۱۹۹۱ (۱۹۹۲)
شرق غمگین است (۲۰۰۴)
آثار ترجمه شده به فارسی
شرم. ترجمهٔ مهدی سحابی. تهران: تندر، ۱۳۶۴.[۱۷]
بچه‌های نیمه شب. ترجمهٔ مهدی سحابی. تهران: تندر، ۱۳۶۳.[۱۸]
آیه‌های شیطانی. ترجمهٔ روشنک ایرانی. بی‌جا: بی‌نا، ۱۳-.[۱۹]
هارون و دریای قصه‌ها. ترجمهٔ سینا سلیمی، برگردان آزاد اشعار اسماعیل خوئی. تهران: باران، ۱۹۹۵. شابک ۹۱۸۸۲۹۶۴۶۶
دیدگاه‌ها
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا