سفری به دور ایران

کتاب سفری به دور ایران اثر کنتس ماد فون روزن

او باید خیلی پیر و زشت باشد منظورم کنتس است وگرنه او هرگز تنهایی به ایران سفر نمیکرد.
وقتی یک سالن آرایش مختلط در تهران شدم با این کلمات مورد استقبال قرار گرفتم.
سالنی که من بطور اتفاقی وارد آن شده بودم خیلی شیک و لوکس نبود اما چنین مینمود که مشتریان زیادی دارد.
همه هجره های زنانه توسط بانوان و همه صندلی ها در بخش مردانه توسط آقایان اشغال شده بودند.بعلاوه تعداد زیادی از 9خانمهای زیبای ایرانی به انتظار نوبت در سالن انتظار که طاق مربع شکل کوچکی بود گردهم نشسته و گرم صحبت بودند.
راستی چه شد که من یکباره خود را در این سالن زیبایی یافتم؟
خودم هم بدرستی نفهمیدم.در خیابان لاله زار بدنیال مغازه ای میگشتم که بتوانم یک شلاق سواری بخرم.
جلوی ویترین مغازه ذای که کارهای دستی و نقره کاریهای زیبای ایرانی را بمغرض نمایش گذاره بود ایشتاده بودم و محو زیباییهای هنر ایران گشتخ بودم.

چند خطی که پیشرو بود نمونه ای از توصیفات زیبا و روان سفرنامه فوق است

خرید کتاب سفری به دور ایران اثر کنتس ماد فون روزن ترجمه علی محمد عبادی چاپ اول سال 1369 انتشارات پاژنگ